|
Romaji Lyrics
Futari no kankei wa kitto isshun
wo tanoshi mutameno Ai to yobuni
wa amekute wakai
Zakuro iro shita honnou no
kajitsu
Aketa karada no PIASUNI kizu no
hotori kanjiteru Fujourideyuu
utsuga uzumaku sora ni Mensoru
no kisu o ima wa yamenaide
mirai nante wakaranai kara
futari wa ima wo ikiteru
motomeatta kono shinjitsu wa
jougaikieru kotowanai kara
NO FU-TURE NO FU-TURE
NO FU-TURE NO FU-TURE
Midare sakukatsubou no mama ni
NO FU-TURE NO FU-TURE
NO FU-TURE EVEN ANY FU-TURE
Hitotsu ni naritai.....
Mirai nante wakaranai kara
Watashi wa ima ni ikiteru
Zankoku na unmei datte
Anata to ochiteku nara kowakunai
NO FU-TURE NO FU-TURE
NO FU-TURE NO FU-TURE
Eien nantenai to iu nara
NO FU-TURE NO FU-TURE
NO FU-TURE EVEN ANY FU-TURE
Ikigataeru made.....
NO FU-TURE NO FU-TURE
NO FU-TURE NO FU-TURE
Semegi ai no jidai no nakade
NO FU-TURE NO FU-TURE
NO FU-TURE EVEN ANY FU-TURE
Watsahi no oshiete
Anata ga irutte
Motto oshiete
Jougai wo kake nagara
|
English Translation
The two of our tricks are extremely
enjoyable right when they're played.
Love's call is young and sweet.
The instinct color of the claw being
slashed is like fruit.
Feel the burning hot scars on your
pierced ear when exposed. The sky is just
filled with dejected, ridiculus things. I give
you menthol's kisses without stopping at all.
Just because us two are living on this planet,
Doesn't mean we can understand our future.
Because we have to seek it ourselves, our
life will never run out.
No Future, No Future,
No Future, No Future!
You will feel a disorder when yearning for
what you want.
No Future, No Future,
No Future, Even Any Future!
We want to become one.
Even you don't understand the future,
We're alive and active while a cruel
destiny is falling. We don't fear you!
No Future, No Future,
No Future, No Future!
You keep saying "There is no eternity"
No Future, No Future,
No Future, Even Any Future!
And you keep saying it until your last breath.
No Future, No Future,
No Future, No Future!
When you're in the age of quarreling,
No Future, No Future, No Future,
Even Any Future!
I'm being taught,
And you're teaching me.
You keep teaching me further,
Until your life has totally ended! |
